Meeting the governor at SULUT expo!

Introducing Selamatkan Yaki and Macaca nigra to Dr. SH Sarundajang, the Governor of North Sulawesi!

Introducing Selamatkan Yaki and Macaca nigra to Dr. SH Sarundajang, the Governor of North Sulawesi! Memperkenalkan Selamatkan Yaki dan Macaca nigra kepada gubernur propinsi Sulawesi Utara DR. S. H. Sarundajang.

Today is the final day of the Exhibition SULUT (North Sulawesi) in Kaiwatu, Manado. This year the theme of this exhibition was “Let us keep the political stability and the economic growth to improve people’s welfare” and in celebration of the 49th anniversary of the North Sulawesi Province. We were invited by Bappeda, an agency in charge of the planning and development of the North Sulawesi province, to join them in their stand at this exhibition. Through the display of our banners and the BBC film “Yaki – Sang Penjaga Hutan” (Yaki, the Protectors of the forests) we promoted our programme and our collaboration with all stakeholders and our partners.

Hari ini adalah hari terakhir Pameran Pembangunan propinsi Sulawesi Utara di Kaiwatu, Manado. Tema pameran yang diadakan dalam rangka hari ulang tahun propinsi Sulawesi Utara yang ke-49 kali ini adalah “Mari kita jaga stabilitas politik dan pertumbuhan ekonomi guna meningkatkan kesejahteraan rakyat”. Pada kesempatan ini, kami diundang oleh Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bappeda) propinsi Sulawesi Utara untuk bergabung di anjungan mereka dalam pameran kali ini. Dengan memperlihatkan spanduk dan film “Yaki – Sang Penjaga Hutan” produksi BBC, kami memperkenalkan program dan kerjasama kami dengan semua pihak terkait beserta dengan rekan-rekan kerja kami.

This slideshow requires JavaScript.

We even had the amazing privilege to meet the governor of North Sulawesi! The Governor Dr. SH Sarundajang, together with the Vice Governor Dr. Djouhari Kansil and Secretary of North Sulawesi, Ir. SR Mokodongan, visited the Bappeda stand in the evening. What a great opportunity for us to introduce the Critically Endangered Macaca nigra (yaki) and our work! Are you curious how it went? Watch the video’s below and tell us what you think! 

Bahkan, kami juga mendapakan kesempatan istimewa bertemu dengan gubernur propinsi Sulawesi Utara DR. S. H. Sarundajang, Wakil Gubernur DR. Djouhari Kansil, dan Sekretaris Propinsi Sulawesi Utara Ir. S. R. Mokodongan yang berkunjung ke anjungan Bappeda pada sore hari. Sungguh sebuah kesempatan yang luar biasa bagi kami bisa memperkenalkan yaki, primate yang sangat terancam punah. Selain itu, kami juga menjelaskan tentang kegiatan-kegiatan kami. Ingin tahu bagaimana ceritanya? Saksikan video di bawah ini dan sampaikan pada kami apa pendapat mu!

This slideshow requires JavaScript.

Thirza together with the head of Bappeda Ir. Roy O Roring.

Thirza together with the head of Bappeda Ir. Roy O Roring. Thirza bersama dengan kepala Bappeda propinsi SULUT Ir. Roy O. Roring.

We would like to give thanks to all our colleagues at Bappeda for supporting the Selamatkan Yaki team and our programme!  Special thanks to the head of Bappeda Ir. Roy O Roring, Shelley Sondakh, Henriette Jacoba Roeroe, and Ria Dunggio for making this exceptional meeting possible. 

Kami ingin berterima kasih kepada suluruh rekan kerja kami di Bappeda Propinsi Sulawesi Utara atas dukungan yang diberikan kepada tim dan program-program Selamakan Yaki. Ucapan terima kasih secara khusus juga kami sampaikan kepada Kepala Bappeda propinsi SULUT Ir. Roy O. Roring beserta Shelley Sondakh, Henriette Jacob Roeroe dan Ria Dunggio yang telah mewujudkan pertemuan yang luar biasa ini. 

From right to left: Henriette Jacoba Roeroe, Shelley Sondakh, Thirza Loffeld, Ir. Roy O Roring and his wife.

From right to left: Henriette Jacoba Roeroe, Shelley Sondakh, Thirza Loffeld, Ir. Roy O Roring and his wife. Dari kanan ke kiri: Henriette Jacoba Roeroe, Shelley Sondakh, Thirza Loffeld, Ir. Roy O Roring dan istri beliau.

We hope we will meet the governor again in the nearby future to discuss our programme goals and objectives and to secure a future for the yaki and the forests with his support! 

Kami berharap dapat bertemu kembali dengan Bapak Gubernur dalam waktu dekat untuk membicarakan tujuan dan sasaran program kami melindungi yaki dan hutan dengan dukungan beliau.

Together we will save the yaki! Bersama-sama kita akan selamatkan yaki!

Our wonderful colleagues at Bappeda! In the middle: Ir. SR Mokodongan.

Our wonderful colleagues at Bappeda! In the middle: Ir. SR Mokodongan. Rekan-rekan kerja kami yang luar biasa di Bappeda propinsi SULUT! Di tengah-tengah: Ir. S. R. Mokodongan.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s