Three Peaks Challenge has been completed! Tantangan Tiga Puncak telah dicapai!

On July 5th 2014, 9 Zookeepers from 6 Zoos across England took part in the Three Peaks Challenge, which means they had to climb 3 of the highest mountains in the United Kingdom.

Pada tanggal 5 Juli 2014, sepuluh pekerja kebun binatang dari lima kebun binatang di Inggris mengambil bagian dalam tantangan tiga puncak, yang artinya mereka harus mendaki tiga puncak tertinggi di Inggris.threepeaks3

All nine of the climbers are zoo keepers, working in zoo collections in the UK taking care of the beloved Yaki population in captivity. As passionate Macaque enthusiasts, the group decided to do the challenge to raise money for Selamatkan Yaki, raising both funds and much needed awareness for the project.

Kesepuluh dari pendaki-pendaki ini adalah pekerja kebun binatang, yang bekerja di koleksi kebun binatang Inggris yang mengurus populasi Yaki kesayangan dalam penangkaran. Sebagai penggemar Makaka yang sangat antusias, kelompok ini memutuskan untuk melakukan tantangan ini demi menggalang dana untuk Selamatkan yaki, meningkatkan kedua-duanya yaitu dana dan kesadaran sebanyak-banyaknya yang diperlukan untuk proyek ini.

threepeaks4The completing of the challenge took the Macaque mountaineers 26 hours and 59 minutes with a sprint finish to secure this time. During this time they travelled a total of 13 hours by car and a 27 mile route ascending and descending 2900m.

Penyelesaian tantangan ini menghantar para pendaki gunung demi Makaka selama 26 jam dan 59menit dengan berlari secepat-cepatnya sampai finish demi mencapai jam ini. Mereka telah melakukan perjalanan dengan total 13 jam dengan mobil dan 27 mil rute naik turun 2900m.

Despite the grueling challenge, lack of sleep, coldness and sore feet the group finished the challenge in good spirits feeling a sense of overwhelming pride that they had achieved so much.

Meskipun tantangan melelahkan, kurang tidur, kedinginan dan sakit kaki, kelompok ini menyelesaikannya dengan penuh semangat dan rasa bangga yang luar biasa bahwa mereka telah melakukan pencapaian besar.

Selamatkan Yaki Volunteer UK Regional Coordinator and fellow climber Jodie Dryden said ‘All three climbs were both physically and mentally challenging! We were all so tired and so sore but the thought of the Yaki and how much we care fothreepeaks5r these animals got us through. They fact that we know the effort that the Selamatkan Yaki team do to protect the species helped us to continue the climb and get us through. When any of the climbers would get tired or unhappy, myself and the rest of the group would mimic the vocalizations of the Yaki and lip smack which would lift the mood of the whole group! We met people along the journey who paid attention to our large Selamatkan Yaki banner and our T-shirts and we explained about the programme and the magnificent Sulawesi Crested Black Macaque to them. I am extremely proud of the other climbers, they have all put in so much effort and shown so much passion for the species!’

Koordinator Sukarelawan Daerah Inggris Selamatkan Yaki dan sesama pendaki Jodie Dryden mengatakan ‘Ketiga puncak yang baik secara fisik dan mental sangat menantang! Kami semua sangat lelah dan kesakitan namun perhatian terhadap Yaki dan seberapa besar kami peduli dengan satwa ini membantu kami melewati itu. Ketika salah satu dari pendaki merasa sangat lelah dan kurang senang, saya sendiri bersama sisa dari kelompok akan menirukan vokalisasi dari Yaki serta mengecap-ngecapkan bibir yang akan menghidupkan suasana hati seluruh kelompok! Kami bertemu orang sepanjang perjalanan yang memperhatikan banner Selamatkan Yaki yang besar serta T-shirt kami maka kamipun menjelaskan kepada mereka tentang program serta Monyet Hitam threepeaks2Sulawesi yang agung kepada mereka. Saya sangat luar biasa bangga pada pendaki yang lain, mereka telah memberikan perjuangan yang besar serta telah menunjukkan betapa besar semangat untuk spesies ini!’

The Challenge was organized as a fundraising project and thanks to the amazing generosity of so many the amount raised in total reached £2738.78. These funds will be used to support the ongoing project and efforts made by Selamatkan Yaki to save the Sulawesi Crested Black Macaque!

Tantangan ini diselenggarakan sebagai sebuak proyek penggalangan dana dan terima kasih untuk kemurahan hati yang luar biasa dari begitu banyak dana yang dicapai yaitu 2.738.78 Pounds atau sekitar. Dana ini akan digunakan untuk mendukung proyek yang sedang berjalan dari Selamatkan Yaki untuk menyelamakan Monyet Hitam Sulawesi!

►Watch the video (English): http://youtu.be/9a1ozokzuDQ
►Tonton videonya (Bahasa Indonesia): http://youtu.be/aO6NEYWo1MI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s